Het huis van scheermesjes

La maison en lames de rasoir (Het huis van scheermesjes, 2006) werd in 2007 bekroond met de Prix Apollinaire, een van de meest prestigieuze onderscheidingen voor poëzie in Frankrijk. Met haar zesentwintig jaren was Linda Maria Baros de jongste laureaat uit de rijke geschiedenis van de Prix Apollinaire.

De uit Boekarest afkomstige Baros woont sinds ze haar studie in de letteren aan de Sorbonne begon in Parijs. In het eerste gedicht van de bundel stelt ze zichzelf voor:

Ik ben geboren in de gamel van het negende decennium
ten tijde dat het hele huis een muur was.

Met het jaar 1981 zet inderdaad het negende decennium van de twintigste eeuw in en Roemenië was destijds een huis dat bestond uit één ronde ommuring, waarbinnen de staatsveiligheid en het leger de scepter zwaaiden.