Wat te doen

Qué hacer (2010), de eerste roman van Pablo Katchadjian, is op ingenieuze wijze gericht op de herhaling en variatie van motieven.

Een naamloze verteller en zijn vriend Alberto bewegen zich door een continuüm van droomachtige situaties terwijl ze discussiëren over filosofie, literatuur en oorlog. Een onmogelijke vraag van een student in een collegezaal van een Engelse universiteit zet een reeks alternatieve paden in gang die zich als een waaier opent. De twee hoofdpersonen discussiëren over John Donne, Lawrence of Arabia en Lenin met Engelse studenten, een groep jonge en oude vrouwen en achthonderd drinkers, terwijl ze van de ene vreemde plek in de andere worden geschreven. Een opmerkelijke, verfijnde, surrealistische komedie.